Well I have now transferred all of my videos from YouTube to Vimeo and deleted my YouTube page. While I still have some exploring around the options that Vimeo offers, for now I am happy with the layout of my Vimeo page, videos being grouped together appropriately.